-
1 breathless
['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast)* * *adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) senza fiato* * *breathless /ˈbrɛɵləs/a.1 senza fiato; col fiato corto; trafelato; ansante; ansimante3 che lascia o che è senza fiato; teso; ansioso; spasmodico; angoscioso: breathless haste, fretta indiavolata; a breathless silence, un silenzio assoluto; un silenzio teso; breathless expectation, attesa ansiosabreathlesslyavv.breathlessnessn. [u]affanno; difficoltà di respirazione; (med.) dispnea.* * *['breθlɪs]1) (out of breath) [person, runner] senza fiato; [ asthmatic] ansimante, ansanteto make o leave sb. breathless — fare restare, lasciare qcn. senza fiato
3) (fast) -
2 breathless breath·less adj
['brɛθlɪs](exhausted) senza fiato, (with excitement) con il fiato sospeso, (silence) religioso (-a), (anticipation, anxiety) vivissimo (-a) -
3 breath
[breθ]1) (taken into lungs) fiato m.to stop o pause for breath fermarsi per riprendere fiato; to get one's breath back riprendere fiato; out of breath senza fiato; to be short of breath avere il fiato corto; to hold one's breath — trattenere il fiato (anche fig.)
2) (in or leaving mouth) (with smell) alito m.; (visible) fiato m.3) (single act) respiro m.4) (of air, wind)sb., sth. is like a breath of fresh air — qcn., qcs. è una ventata d'aria fresca
5) (word)a breath of — un sospetto di [ scandal]
••to take sb.'s breath away — lasciare qcn. senza fiato
save your breath — colloq. risparmia il fiato
* * *[breƟ]1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) fiato, alito2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiro•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath* * *[breθ]1) (taken into lungs) fiato m.to stop o pause for breath fermarsi per riprendere fiato; to get one's breath back riprendere fiato; out of breath senza fiato; to be short of breath avere il fiato corto; to hold one's breath — trattenere il fiato (anche fig.)
2) (in or leaving mouth) (with smell) alito m.; (visible) fiato m.3) (single act) respiro m.4) (of air, wind)sb., sth. is like a breath of fresh air — qcn., qcs. è una ventata d'aria fresca
5) (word)a breath of — un sospetto di [ scandal]
••to take sb.'s breath away — lasciare qcn. senza fiato
save your breath — colloq. risparmia il fiato
См. также в других словарях:
breathless — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ become ▪ leave sb, make sb ▪ The unaccustomed exercise left him brea … Collocations dictionary
breathless — breath|less [ˈbreθləs] adj 1.) having difficulty breathing, especially because you are very tired, excited, or frightened ▪ The long climb left Jan feeling breathless. breathless with ▪ They waited, breathless with anticipation. 2.) written… … Dictionary of contemporary English
breathless — breath|less [ breθləs ] adjective 1. ) breathing very fast and hard, for example after exercising: She was breathless after running up the stairs. 2. ) hot and without fresh air: STUFFY: a crowded breathless room 3. ) experiencing a very strong… … Usage of the words and phrases in modern English
breathless — [[t]bre̱θləs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are breathless, you have difficulty in breathing properly, for example because you have been running or because you are afraid or excited. I was a little breathless and my heartbeat was bumpy … English dictionary
breathless — UK [ˈbreθləs] / US adjective 1) breathing very fast and hard, for example after exercising She was breathless after running up the stairs. 2) experiencing a very strong emotion, especially excitement breathless with: breathless with… … English dictionary
breathless — adjective 1) Will arrived flushed and breathless Syn: out of breath, panting, puffing, gasping, wheezing, hyperventilating; winded, short of breath 2) the crowd was breathless with anticipation Syn: agog, open mouthed … Thesaurus of popular words
breathless — adjective 1) Will arrived breathless Syn: out of breath, panting, puffing, gasping, wheezing, winded; informal out of puff 2) the crowd were breathless with anticipation Syn: eager, agog, open mouthed, excit … Synonyms and antonyms dictionary
Breathless (álbum de Shayne Ward) — Saltar a navegación, búsqueda Breathless Álbum de Shayne Ward Publicación 26 de noviembre, 2007 (Edición Estándar) Grabación … Wikipedia Español
Breathless — Breath less (br[e^]th l[e^]s), a. 1. Spent with labor or violent action; out of breath. [1913 Webster] 2. Not breathing; holding the breath, on account of fear, expectation, or intense interest; attended with a holding of the breath; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
breathless — [adj1] unable to respire normally asthmatic, blown, choking, emphysematous, exhausted, gasping, gulping, out of breath, panting, short of breath, short winded, spent, stertorous, wheezing, winded; concept 406 Ant. breathy, calm breathless [adj2]… … New thesaurus
Breathless (Shayne Ward album) — Infobox Album | Name = Breathless Type = studio Artist = Shayne Ward Released = November 26, 2007 (Standard Edition) October, 2008 (Deluxe Edition) (Asia only) Recorded = 2007 Genre = Pop, R B Length = Label = Sony BMG Producer = Arnthor, Rami,… … Wikipedia
